Prevenção de Infeção e Cuidados à Pele
ADULTOS E CRIANÇAS
Como todos nós sabemos a pele, é o maior órgão do nosso corpo, e como tal, devemos ter cuidados com a nossa pele, tais como: agressões, exposição a radiação solar, agentes bacterianos que possam infectar a nossa pele ou traumatismos.
Preventing Infection and Skin Care
Adults and children
​
As we all know, the skin is the largest organ in our body, and so we have to be careful with our skin because of: aggression, sunlight exposure, radiation, and bacterial agents that can be harmful to our skin and can cause trauma, such as ulcers and wounds.
O que são feridas?
Em geral são superficiais. Podem passar para planos mais profundos, afetando vários tipos de tecidos: a derme, a epiderme, os ossos e cartilagens.
O que são úlceras?
As úlceras são o nome dado a lesões superficiais em tecido cutâneo ou mucoso. A extensão é maior, e dependendo do tipo, pode ocorrer “Morte Celular”.
What are Ulcers?
Ulcer is the name given to superficial lesions in cutaneous or mucosal tissue. The area is larger and, depending on the type, “Cell Death” may occur.
Como prevenir úlceras e feridas
How should we prevent ulcers / wounds?
Úlceras
-
Devemos manter uma boa higiene diária.
-
Ter uma alimentação saudável.
-
Não estar muito tempo sentado/a.
-
E fazer mais caminhadas.
Ulcers
-
We should maintain good daily hygiene.
-
Have a healthy diet.
-
Do not sit too long.
-
And do more hiking.
O que são feridas?
Em geral são superficiais. Podem passar para planos mais profundos, afetando vários tipos de tecidos: a derme, a epiderme, os ossos e cartilagens.
Existem três tipos de feridas: as incisas, lacerante e perfurantes.
Destas podem ser: abertas ou fechadas, agudas ou permanentes.
What are wounds?
​
They are superficial, but can evolve and affect various types of tissues: the dermis, the epidermis, the bones and cartilage. There are three types of wounds: incised, lacerated and puncture.
These can be: open, closed, sharp or permanent.
